第九章月光奏鸣曲 (第9/10页)

说过类似的话，亲爱的，”塞雷娜讲道，咽下一大口奶油。她突然咯咯地笑起来：“可惜你不是个美国人！”他也跟着她笑起来，这是只有他们俩才能明白的过去的笑话。

    “当然，谱写美国音乐的方式会简单点。”他开口说道。

    “所有你必须做的，”她接着他的话题说道：“是成为一个美国人，然后谱写你希望的任何类，任何形式的音乐！它们有着什么样的不可能的名字——维吉？托马桑！”

    “我们有着不可能的名字，”他评述道，表情突然变得很严肃：“塞雷娜，米卡，我们过的是怎样的不可能的生活。”

    “塞雷娜这个名字适合我。”她平静地答道，伸手去拿酒杯。

    “今晚发生了一件奇怪的事情，”他突然地说道：“晚饭前我和马克斯喝了些酒，他对我谈及ＤＩＳＣ——Ｏ公司，谈到了他拓展事业的计划以及生意上的情况。实际上我并没有注意去听，我的心思全在《拥抱》这个乐章上，随后他提到了萨莉。”

    她完全怔住了，一动不动，端着酒杯的手悬在半空中。

    “我肯定是流露出了什么，也许并没有。他紧接着就转变了话题，问你在哪儿，是不是有一些问题？”

    “然后呢？”从她的语气里听不出什么，只是稍稍言点好奇。

    “然后我就笑了，上帝助我，事情突然看上去是如此荒谬可笑，如此稀奇古怪，如此奇怪巧合。我想我冒犯了他。”

    “巧合？”她问。

    “萨莉，原来是，是他在ＤＩＳＣ——Ｏ公司的助手。”她的脸上恢复了一些颜色。她很高兴地看到，她的手相当稳定地握着酒杯，然后把它举到嘴唇边。

    “实在是一奇怪的巧合。”她轻声说。可能是酒瘾上来了，也可能是由于激动不安，她一口气喝干了杯中的酒，又递过杯子要求斟满。这是不可能说出来的。

    “是的，”米卡应道，随手给她的空杯子重新倒满酒：“后来我想…但是马克斯不够敏锐，不够狡猾，还不能像那样去玩心灵游戏。他是不是这样？塞雷娜？”

    “狡猾？马克斯？敏锐？马克斯？”她的语调里流露出些逗乐的味道，她觉得米卡的话很有趣。

    “噢，米卡，亲爱的，那很荒谬，很可笑，同…”她想找个合适的模拟，但是一时却想不出“它很荒唐滑稽。”塞雷娜果断地说，外表上很平静。她闪电般快速而清晰地想起开始的时候，她确信马克斯肯定有一个隐藏着的议事日程。

    她确信在马克斯的酒里加进了春药，使他受潜在欲望的驱使，知道他有些什么计划？她理了理混乱的思绪，把注意力集中在马克斯身上。

    无论她起先有怎样的怀疑，但那次当她看到他坦诚、直率的表情时，她的疑虑消失了许多，感到了些安慰。那是在马克斯来日内瓦的第一个晚上，她偷偷的翻阅他的文件，没想到竟被他发现了，但是他一脸坦然，好像并没有什么好隐瞒的。除此之外，他乐意沉溺于与弗兰卡的性游戏之中，他表现出来的永恒的，无穷无尽的柔情都使她减轻了忧虑，解除了戒心。

    “有些事情听上去是不真诚的，不真实的。”

    米卡的话打断了她的思路，把她从回忆中拉回来。

    “他不可能像他装出的那样对音乐一无所知，否则ＤＩＳＣ——Ｏ公司不会发展到今天这个地步。”米卡说。

    “我不该想他对音乐一窍不通，亲爱的。”她心不在焉地答道。

    “吃中饭的时候你不在场。”他提醒她。米卡想起弗兰卡在听到马克斯居然说错了最基本的音乐常识时，脸上浮现出惊讶恐怖的、不可思议的表情。

    “是的，当时我不在，”塞雷娜说着，忽然打了个哈欠，露出她漂亮小巧、尖利洁白的牙齿：“也许他仅仅是，唉，仅仅是模仿你，而显得滑稽可笑，我这是不是英语表达方式？”由于没有真正的国籍，塞雷娜曾经采取对最平常、最通俗的事，表现出一全然无知的态度，这经常使他感到很有趣。

    “是英语表达方式，”米卡耐心地证实道：“但马克斯不是英国人。”她对那不予考虑，只当是不相干的枝节问题。“他在晚饭期间，行为相当怪异。”米卡继续说道，他又想起了弗兰卡，想起她是如何评说马克斯缺少胃口，想起她是如何讲马克斯的眼睛始终瞟着塞雷娜的空位子。

    “马克斯是不会伤害我们中间任何一个人的，”她深信无疑地说：“否则的话除了伤害他和ＤＩＳＣ——Ｏ公司外，他得不到任何好处。”“是的。”他表示赞同她的看法，有点勉强。塞雷娜不仅具有鲨鱼般攻击嗜血的本能，而且也不乏自卫的能力，这些曾经多次使他们化险为夷。

    “我一直在想，你知道，不知有一些尚未发生的事情会不会可能使他变得很危险，而且确实非常危险。”他说。

    “你这话究竟是什么意思？”她奇怪地问道，眼睛睁得大大的。

    “我想他爱上了你，懂吗？”他生硬率直地说，蓝色的眼睛凝视着她。

    她琥珀色的眼睛眨了眨：“当然，他是爱我，亲爱的，”她说着，笑了笑：

    “他怎么能不呢？”

    “塞雷娜，”米卡的话音突然尖厉起来：“我想他已经恋上你，陷入爱河之中了。”

    她耸了耸肩，用食指沾了点巧克力：“又是个枝节问题。马克斯是不是英国人，他是喜欢我，还是爱上我，这有多大的区别，多大的关系呢？”米卡抓住她的肩膀，似乎是回答她的身体语言，他的手指好像在强求着她什么：“听我说，寨雷娜，『爱』，『陷入爱河』，它们都是危险的，不过『陷入爱河』之后的感觉是复杂的，它令人激情澎湃，它叫人伤心难过，它使人怨恼憎恨，所有原始的，本能的欲望都缠结在一起。当它撕扯着你的内脏时，那感觉像是在抓取着天上的星星，它强化了每一感觉，每一反应，它颠倒了整个世界，变换了所有的角度，能够透视一切。这些，你能明白吗？”“啊，”她低语着，语调里含着娇嗔：“是一体验过的声音吗？”他放松了紧握住她肩头的手，但是目光始终专注如一：“是的，没有陷在爱河之中，你是不能拉小提琴的。”

    “但是，我可以演奏小提琴，米卡。你是在强作区别，实际上并没有什么两样。这是个相当陈腐的和有点令人厌烦的区别，请恕我直言。”她的眼睛冒着怒火，