第六章 (第3/5页)

感到自己有些发抖。

    “为什么一定要我那么干？”

    “对我来说这样更安全，”贾斯伯说“等他们发现失窃时，我已远走高飞了。”“这不好…我知道…这不好！”诺埃拉喃喃地说。

    “不要再争了，照我说的做！”贾斯伯狠狠地说“伯爵预计什么时候回来？”

    “他说他可能…等安排好葬礼…明天回来。”

    “葬礼！什么葬礼？”

    “他叔叔罗勃特去世了。”

    她看出贾斯伯瞪着她，好像不相信她的话是真的.“你是说那个罗勃特·雷文死了？”过了一会儿他问。

    “林顿说是他父亲的弟弟。”

    没想到贾斯伯听到这儿高兴地叫起来。

    “罗勃特·雷文死了！”他用明显的幸灾乐祸的口吻说。

    “我可没想到！我还以为他还会拖几年呢！”

    “为什么？这与你有什么关系？”诺埃拉问“这当然与我有关，你这笨蛋！”

    “怎么会呢？我…真不明白。”贾斯伯想开口，突然改变主意说：“不要你来问，你只是照我说的做就是了，明天…。”

    “明天？”诺埃拉叫起来“我以为你今晚来！这要安全的多…林顿…他不在家！”

    “我本打算这样，”贾斯伯说“但现在我已改变了主意，我要伯爵回来…真的，这十分重要。”

    他仍用刚才吓了她一跳阴险可伯的腔调说。

    她只想能更清楚地看见他的脸，也许就能更容易地猜出他在想什么。

    这时，他好像下了决心，说：“好了，现在听着，不要搞错。如果不按我说的做，我要揭发你。我十分清楚，我那表哥会如何来对付欺骗他的女人。我警告你，你会被赶出去重新变成穷光蛋的！”他劈头盖脸地说着，使诺埃拉轻轻发出了一声抗拒。但贾斯伯不容她分说，又说下去：“也许你爸爸的那个马弁会活下去，但是你叫‘奶妈’的那个丑老太婆就会在你眼前死去，你看着她死去，一定很高兴吧？”

    “你…不要…对我说这种话！”

    “当然，”贾斯伯说“你很漂亮，你无疑会找到一个男人保护你，可是绝不会有男人和你结婚；”

    诺埃拉知道他是有意伤害她，但由于她认识到了这种侮辱的后果所以马上说：“我已说了…我照你的话…做。”

    “对，而且要尽力做好！”贾斯伯说。

    “可是我想你该今晚来，”诺埃拉坚持说“门开着，你可以跟我进城堡，我就回到我屋里，装作什么也不知道。”

    “你这不是轻而易举的吗？”贾斯伯嘲笑地说。

    这时天几乎全黑了，但她感觉出他用一种异样的目光望着她，审视她，她不知道这是为什么。

    突然他喊了一声。

    “怎么啦？”她问。

    “我把手指割破了，”他回答“把你手帕给我。”

    诺埃拉在腰带上摸到一块奶妈在吃饭时给她的手帕。

    当她把手帕抽出时，她想起这是属于她自己的仅有的几件东西，不是用伯爵的钱买的。

    这是她母亲做的，作为圣诞节礼物送给她的，手帕的一角上绣了一些花，中间还有她的名字。她犹豫着，这时贾斯伯把手高高举过窗台，她不情愿地说：“你自己有手帕，我看见就在你的袖口里面。”

    “把你的给我！”他粗暴地说。

    没等她把手帕递过去，他一把将手帕抢过去缠在手指上。

    她认为这太粗鲁了，但知道说也没用。

    “好！现在听我说，不准出半点差错。”他说“等明天林顿上床睡觉后…注意，一定要弄清他已上楼，在自己的卧室里…然后把花园的门打开。”

    他说得很慢，好像是一边思考一边说：“我在外面等着，如果楼梯上没点灯，你要给我带路，把我带到你的卧室前走廊上，带到我那慷慨的表哥的套房。”

    他再一次用以前那种阴森可怕的声调说，诺埃拉感到浑身在颤抖。

    “回去吧，”贾斯伯尖声说“注意不要被人看见。如果有人看见你，问你到哪儿去了，你就说你到外面呼吸新鲜空气去了，明白吗？”

    “明白…”诺埃拉呆板地回答。

    “还不走！你等什么？明天不要让我失望，否则你会后悔。”

    他又一次威胁她，因为她再也不愿听了，就急速转身走了。

    她摸黑从神殿中走出来，感到稍微轻松了一些；天空中已布满群星，可以清晰地看见她面前城堡的角楼和塔尖。

    当她急急忙忙地走过绿色的草坪时，她觉得每一步都使她松一口气，离可怕的贾斯伯远了一步。

    他就象一条毒蛇，她想，她除了恨他没有其它任何好感。

    她从花园门进了城堡，插上门日，象走出来前一样锁上，跑上楼到了卧室里。

    当她走进卧室时，奶奶正等着她。

    “你到哪儿去了？”

    “楼下。”诺埃拉回答。

    诺埃拉没有反驳，她继续说：“我以为你在图书馆看书呢！”奶妈说。

    “现在你该上床睡觉了，多休息对身体有好处，不要再看书了，要不到我这年纪你眼睛会瞎的。”

    诺埃拉以前不只一次听过这话，亲切中感到了一些安慰。

    她让奶妈帮她脱掉衣服。到奶妈吹熄了灯时，她才想把刚才发生的一切告诉她，并向她讨个主意。

    可是她知道这只会让奶妈担心，让她一夜睡不好觉，那样就太不应该了。

    “晚安，奶妈，”她说“不要忘了为我祈祷。”

    “不会的，”奶妈回答“我肯定，你为你妈祷告时她能听见，如果世上真有圣徒的话，那就是她。”

    当奶妈关上门，只剩下她独自一人时，诺埃拉开始向她母亲祈祷：“帮帮我吧…mama…帮帮我！我知道我做的一切部是…错的。现在贾斯伯想从城堡中偷珍宝，这会闹出乱子来的，而且…也许我会…被牵连进去。”

    她想到这儿，心中