第六章 (第8/9页)

须走，他是个军人。"

    "但是你没有走。"孩子理所当然地说。之后他以手臂箍着乔兴的脖子不放，直到乔兴抱他上床。莎拉负责抱小女儿亡床。

    "你看今年会不会停战？"莎拉在孩子入睡后和乔兴一起喝白兰地，同时难过的问。他带了上好的美酒来，劲道十足，也非常香醇。

    "希望如此，"战争似乎永远不会停止。"有时候真让人觉得它不会停。每当我看到他们送来的那些孩子时，总觉得一点意义都没有，不知道有没有人认为这实在不值得。"

    "我想这就是你在这里而不在前线的理由。"她说。他几乎和她一样痛恨战争。

    "我很高兴能在这里。"他希望能使她的日子好受一点，而他的确帮了她许多忙。他把手伸过桌面，小心地触摸她的手。"你对我非常重要。"有了白兰地壮声势，再加上节日的感性气氛，他再也掩饰不了他的感情。"莎拉，"他的声音沙哑。"我要你知道我爱你。"她避开目光，试图掩饰自己对他的感情。她知道不论对这个男人有什幺感觉，基于对威廉的尊敬，她不能对不起丈夫。

    "乔兴，不要…求求你…"她以哀求的眼神注视他，他握紧她的手。

    "告诉我你不爱我，绝不可能爱上我，那幺我就再也不说这些话…可是我真心爱你，莎拉，我认为你也爱我。我们在做什幺？为什幺要隐藏？为什幺我们只能做朋友？"他期待了多年，而今他要她有所付出，他渴望她到了极点。

    "我也爱你。"她对他低声说，被自己的话吓呆了。其实她有这种感受已经很久了，只不过为了威廉，她在抗拒它。"但是我们不能这样。"

    "为什幺不能？我们是成年人。这个世界就快毁灭了，难道我们不能享有一点欢乐吗？不能在毁灭之前拥有一些阳光？"他们都见过太多死亡、痛苦，感到身心俱疲。

    他的话使她绽开微笑。她也爱这个男人，爱他的本性，爱他为孩子和她的奉献。"我们拥有彼此的友谊…还有这份爱…只要威廉活着，我们没有权利做出更进一步的事。"

    "如果他不在了呢？"他强迫她面对这种可能性，她闻言调首他顾。这一切仍太痛苦。

    "我不知道到时候会有什幺感受。不过我知道现在我还是他的妻子，也许这种状况会持续到永远。"

    "那幺我呢？"这是他第一次对她有所要求。"我呢，莎拉？我现在怎幺办？"

    "我不知道。"她不快乐地看看他，他站起身慢慢走向她。他在她身旁坐下，凝视着她眼中的伤痛和渴慕，然后他以手轻触她的脸。

    "我会永远在这里，等你接受威廉不在的事实后，我仍然在这里。我们有时间，莎拉…我们有一辈子的时间。"他轻吻她的唇瓣，传达了所有想对她说的话，她没有阻止他。她不能阻止他。她也和他一样需要。她和丈夫分开四年多，和眼前的男人则相处了三年半，肩并肩度过艰辛的日子，逐渐对他生出敬意和爱慕。她只知道他们没有资格做他们想做的事。在她而言，人生尚不只于此。她宣过誓，还有一个她深爱不能忘的男人。

    "我爱你。"乔兴低语道，再度吻了她。

    "我也爱你。"她说。不过她依然爱威廉，这个他们两人都明白。

    后来他便离开她返回主屋，对她更加多了几分尊重。第二天他回来和孩子们玩，生活又恢复旧观，仿佛他们并未谈过那段话。

    这年春天，德国在战场上不甚顺利，乔兴对她提起他的一些想法和担忧之处。到了四月他确信他们要撤退到离德国较近的地区，他觉得恐怕很快就要离开莎拉与两个孩子。他答应战争结束后会来找她，而他现在根本不在乎输赢，只要双方都能活命就行了。他对她很小心，两人偶尔虽会亲吻，却绝不逾矩。这样也好，他知道他们不会有悔恨，她也需要时间慢慢转变。她还是相信威廉还活着。但是乔兴知道就算威廉能生还，她也会难以割舍他了。他们现在已经不仅仅是朋友。

    而当他注意柏林的消息时，莎拉居然并未在意。她忙着照料依兰而不可开交，她从三月起染上严重的咳嗽，到了复活节仍然衰弱。

    "我不知道这是什幺病。"她在厨房对乔兴诉苦。

    "某种感冒细菌。村里整个冬天都在流行。"她带孩子去看堡中的医生，得知不是肺炎，但是开的藥对宝宝毫无作用。

    "你想会不会是肺结核？"她不安的问乔兴，他倒不认为有这幺可怕。乔兴要求医生再弄些藥来，不过他们最近没有任何藥品运进来。补给品被切断，一名医生也被调到前线，另一名将在五月离开，而依兰不久又病倒了，这次是发高烧。她的体重减轻、眼神呆滞、气色极差。菲利日夜陪在meimei身边，唱歌、说故事给她听。

    艾梅白天让菲利帮忙做事，可是他对meimei的状况急疯了。她仍然是"他的"宝贝，她病得奄奄一息和母亲忧心如焚的样子把他吓坏了。他不停地问meimei会不会好转，莎拉保证她不会有事的。乔兴每晚都来陪他们。他为依兰洗头，喂她喝水，咳嗽时为她按摩背部，一如她初生时一般帮助她。但她的病情一日恶化过一日，五月一日这天，她的烧更是高得可怕。城堡的医生都走了，藥品也用尽。乔兴再也没有藥可以带来，没有建议，只能守在孩子身边，祈祷她会有起色。

    他考虑过带她去巴黎找医生，可是她病得禁不起旅途劳顿，再说城里的状况也不大好。美国正在攻打驻法的德军，德国人变得惊慌失措。巴黎变成了空城，大部分军方人员都被调至前线或柏林了。而乔兴担心的却是依兰。

    五月初的一个下午，乔兴来到小屋，看见莎拉照例坐在依兰旁边，握着她的手，替她擦额头，但是依兰没有动。他陪了她们几个小时，不得不回办公室。现在的军情紧急，他不能长时间不告而别。不过那天夜晚他又回来了，莎拉躺在孩子的床上，抱着依兰打盹。当她醒过来时，他从她的眼中看见了真正的焦虑。

    "有变化吗？"他低语道，莎拉摇一摇头。依兰今早到现在还没有清醒过。然后，就在他站在床头时，依兰动了一下再睁开双眼，这是数天来的第一次，她对母亲露出浅笑。她像个小天使，留着金色卷发，一对和莎拉一模一样的碧眼。她三岁半，但是因为病得太重而显得老了不少，宛如全世界的沉痛都压在她的身上。

    "我爱你，妈咪。"她说完又闭上眼睛，莎拉猛然明白了。她几乎感觉得到孩子正在飘远。她想把她拉回来，绝望的想挽回颓势，可是他们没有医生、藥物、护士或医院…只有爱与祈祷。莎拉轻触她的卷发，低声告诉她她也深爱着她。

    "我爱你，甜蜜